(ObjC) Check for direct assignments to instance variables in the methods annotated with objc_no_direct_instance_variable_assignment.